Die besten nationalen Thailand-Geschichten der letzten Woche: Schlägerei zwischen thailändischen und philippinischen Transgendern in Bangkok und mehr

 

Hier ist ein Blick auf die Top-NATIONAL-Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von der letzten Woche, Montag, 4. März, bis Sonntag, 10. März 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

  1. Polizisten von Muang Nakhon Ratchasima erhielten vor dem Centre Point Hotel am Terminal 21 Korat, Nakhon Ratchasima, einen Bericht über Schießereien, bei denen es zu einer Verletzung kam.

Viele dachten, es handele sich um einen ähnlichen Vorfall vom 8. Februar 2020, als ein Soldat am Terminal 21 Korat randalierte und Menschen massenhaft erschoss. Infolgedessen gab es 30 Opfer und 58 Verletzte.

2. Der Kommandeur der Metropolitan Police Division 5 hielt eine Pressekonferenz zum jüngsten Konflikt zwischen thailändischen und philippinischen Transgender-Personen in Soi Sukhumvit 11, Watthana, Bangkok.

Der Vorfall hatte nichts mit den offiziellen Beziehungen zwischen Thailand und den Philippinen zu tun und die Angelegenheit wurde zur gegenseitigen Verständigung an den philippinischen Botschafter in Thailand weitergeleitet.

3. Die Polizei der Stadt Trang nahm einen Mann fest, bei dem es sich lediglich um Herrn Straumann, einen 60-jährigen Schweizer Staatsbürger, handelte, nachdem in einem Supermarkt in der Stadt Trang ein mutmaßlicher Angriff auf Frau Natchanan Khickkham, eine 58-jährige Thailänderin, stattgefunden hatte.

Er wird vor Gericht festgehalten und es wird ihm verboten, Thailand zu verlassen.

Dieser Vorfall hat Thailand schockiert und Wut ausgelöst.

4. Der Präsident der Universität der thailändischen Handelskammer (UTCC), Thanawat Phonwichai, gab öffentlich den erwarteten Ausgabenbetrag während des Maha Songkran World Water Festival 2024 vom 1. bis 21. April bekannt, mit einem geschätzten Gesamtbetrag von 130 Milliarden Baht.

Herr Sanga Ruangwattanakul, der Präsident der Khaosan Business Association, gab öffentlich die Vorbereitungen für das bevorstehende World Songkran Festival 2024 auf der Khaosan Road in Bangkok vom 13. bis 15. April bekannt.

Machen Sie sich bereit, nass zu werden!

5. Thailändische nationale Medien berichteten, nachdem Frau Paetongtarn Shinawatra Thaksin Shinawatras Reiseroute vom 14. bis 16. März in seine Heimatstadt Chiang Mai öffentlich bekannt gegeben hatte.

Nach Angaben thailändischer nationaler Medien wird dieser Besuch in Chiang Mai sein erster Besuch sein, nachdem er 17 Jahre lang im Ausland auf der Flucht war.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Rapipun Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der seit über acht Jahren für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und seit über fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten aus Phuket und Pattaya sowie einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er insbesondere auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und die Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren spezialisiert ist. Er stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.