Thailändischer Premierminister fühlt sich geehrt, in der TIME100 Next List of Leaders für 2024 genannt zu werden

PRESSEMITTEILUNG:

Premierministerin Paetongtarn Shinawatra hat ihre Dankbarkeit ausgedrückt, nachdem sie in die TIME100 Next List of Leaders des TIME Magazine für 2024 aufgenommen wurde. Die Premierministerin sagte, es sei eine große Ehre, von einer so renommierten internationalen Publikation anerkannt zu werden.

Sie gab zu, dass sie zunächst keine Einzelheiten kannte und nur ein Bild der Ankündigung gesehen hatte. Sie dachte, es könnte sich um einen Streich handeln. Nachdem sie jedoch den ganzen Artikel gelesen hatte, war sie aufrichtig glücklich und fühlte sich geehrt, denn es war etwas, das sie nicht erwartet hatte.

Premierministerin Paetongtarn sprach auch über die jüngsten Überschwemmungen in der Provinz Chiang Rai. Sie räumte ein, dass der Wasserstand erheblich gestiegen sei, was die Situation in einigen Gebieten verschlimmere. Die Premierministerin teilte mit, dass einige ihrer Verwandten in Chiang Rai leben und dass sie nach Rücksprache mit ihnen die Schwere der Überschwemmungen bestätigen konnte. Während zuvor blockierte Straßen inzwischen geräumt wurden, beschleunigt die Regierung derzeit die Wasserableitungsmaßnahmen in den betroffenen Gebieten.

Abonnieren
Rapipun Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der seit über acht Jahren für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und seit über fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten aus Phuket und Pattaya sowie einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er insbesondere auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und die Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren spezialisiert ist. Er stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.