Zwei Frauen auf einem Motorrad wurden nach einem Sturz einen Hügel hinunter in Patong verletzt; Schuld daran war ein Bremsversagen

Patong –

Zwei Frauen auf einem Motorrad haben Verletzungen erlitten, nachdem sie am Montag (28. Oktober) von einem Hügel in Patong fielenth).

Die Polizei von Patong teilte dem Phuket Express mit, dass sie um 5:41 Uhr auf der Muean Ngern Road über den Unfall informiert worden sei. Rettungskräfte trafen an der Unfallstelle ein und fanden das Motorrad am Straßenrand. Sieben Meter weiter unten am Hang wurden zwei verletzte Frauen gefunden.

Rettungskräfte ließen sich an Seilen herab, um die beiden Frauen in Sicherheit zu bringen. Die Opfer, Frau Patumkaesorn und Frau Pratumphon, sind Schwestern. Eine von ihnen hatte sich ein Bein gebrochen, während die andere mehrere mittelschwere Verletzungen erlitten hatte.

Die Schwestern berichteten den Rettungskräften, dass die Bremse des Motorrads nicht richtig funktioniert habe, als sie von der Straße herunterkamen. Außerdem kannten sie die Straße nicht, bevor sie die Kontrolle über das Motorrad verloren und stürzten.

Abonnieren
Rapipun Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der seit über acht Jahren für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und seit über fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten aus Phuket und Pattaya sowie einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er insbesondere auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und die Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren spezialisiert ist. Er stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.