Stellvertretender Verteidigungsminister leitet Hochwasserhilfsmaßnahmen im Süden

PRESSEMITTEILUNG:

Schwere Überschwemmungen im Süden Thailands haben koordinierte Hilfsmaßnahmen zur Unterstützung der betroffenen Gemeinden ausgelöst. Die Behörden arbeiten daran, die Krise in den südlichen Grenzprovinzen zu bewältigen. Wichtige Stellen sind mobilisiert, um Unterstützung zu leisten und die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.

General Nattaphon Nakphanich, stellvertretender Verteidigungsminister, traf sich mit Beamten des Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command im Bezirk Yarang. Während des Treffens betonte er die Bedeutung der Zusammenarbeit. Das Southern Border Provinces Administrative Centre (SBPAC) wurde als Hauptkoordinationsstelle für die Hilfsmaßnahmen benannt. General Nattaphon wies das Fourth Army Area Command und das Internal Security Operations Command an, eng mit dem SBPAC zusammenzuarbeiten, um den von Überschwemmungen betroffenen Gemeinden zu helfen. Lokale Gouverneure und Regierungsbehörden wurden aufgefordert, das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Leitung der Hilfsmaßnahmen aufrechtzuerhalten.

In der Provinz Narathiwat arbeitete Oberst Surasak Phuengyaem, Kommandant der 45. Ranger Task Force, mit Freiwilligen und lokalen Behörden zusammen, um gefährdete Bewohner im Distrikt Rangae zu evakuieren. Ältere Menschen, bettlägerige Patienten und kleine Kinder wurden aus den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten in Notunterkünfte im Unterdistrikt Tanyongmas gebracht.

Die 45. Ranger Task Force beobachtet weiterhin die Wetterbedingungen und bleibt in Bereitschaft, um auf Notfälle reagieren zu können. Hilfsteams sind voll vorbereitet, um den Bewohnern bei Bedarf Hilfe zu leisten.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Rapipun Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der seit über acht Jahren für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand arbeitet und seit sechs Jahren für The Pattaya News tätig ist. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten aus Phuket und Pattaya sowie einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er insbesondere auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und die Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren spezialisiert ist. Er stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.