Startseite Lokalnachrichten Premierminister mobilisiert Ressourcen angesichts neuer Regenfälle im Süden

Premierminister mobilisiert Ressourcen angesichts neuer Regenfälle im Süden

PRESSEMITTEILUNG:

Premierminister Paetongtarn Shinawatra hat eine umfassende Mobilisierung aller Ressourcen angeordnet, um Südthailand zu unterstützen, da sich die Region auf eine zweite Welle schwerer Regenfälle vom 3. bis 5. Dezember vorbereitet. Das Ministerium für Katastrophenvorbeugung und -minderung hat über 5,500 Mitarbeiter und mehr als 6,400 Ausrüstungseinheiten, darunter Boote und Lastwagen, eingesetzt, um den betroffenen Einwohnern zu helfen.

In vier Provinzen – Chumphon, Surat Thani, Trang und Satun – sind die Überschwemmungen zurückgegangen, doch sechs weitere, darunter Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala und Narathiwat, sind noch immer überschwemmt. Die Zahl der betroffenen Haushalte ist von 664,000 auf 303,000 gesunken, doch in Gebieten mit hohen Überschwemmungen bestehen weiterhin Probleme. Fast 41,000 Einwohner sind derzeit in 489 Evakuierungszentren untergebracht, während mobile Küchen diejenigen mit Mahlzeiten versorgen, die nicht umziehen können.

Laut Sasikarn Watthanachan, dem stellvertretenden Sprecher des Flood, Storm, and Erdslide Relief Operations Center, konzentrieren sich die Gesundheitsdienste vorrangig auf gefährdete Bevölkerungsgruppen, darunter bettlägerige Patienten, ältere Menschen und Menschen mit kritischen Erkrankungen wie Schwangerschaft oder Nierenerkrankungen. Die Behörden haben fast 300 Fälle mit hoher Priorität identifiziert und einige Patienten wurden aus überflutungsgefährdeten Krankenhäusern in sicherere Einrichtungen verlegt.

Zu den Hilfsmaßnahmen gehören eine straffere Verteilung der Finanzhilfen und eine beschleunigte Schadensermittlung für Verluste in der Landwirtschaft, Fischerei und Viehzucht. Die Regierung arbeitet derzeit daran, die unmittelbaren Bedürfnisse der von den Überschwemmungen betroffenen Gemeinden zu erfüllen und gleichzeitig die Bemühungen zur Wiederherstellung der Normalität und zur Unterstützung der langfristigen Erholung voranzutreiben.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goong Nang Suksawat
Goong Nang ist Nachrichtenübersetzerin und arbeitet seit über neun Jahren professionell für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand, davon sieben Jahre für The Pattaya News. Sie ist spezialisiert auf Lokalnachrichten aus Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten. Ihr Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und der Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren. Ursprünglich stammt sie aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn sie zwischen den drei Orten pendelt.
×