Britischer Fahrer rast in Restaurant und Haus in Wichit und sagt, er habe versucht, eine Katze nicht zu überfahren

PHUKET –

Bei einem Unfall im Bezirk Wichit wurden ein Restaurant und mehrere Wohnhäuser schwer beschädigt, nachdem ein britischer Autofahrer am Sonntag (27. April) angeblich einer Katze ausweichen musste, die die Straße überquerte.

Die Polizei von Wichit teilte dem Phuket Express mit, dass sich der Unfall am frühen Morgen ereignet habe und zwei Verletzte gefordert habe. Die Rettungskräfte erhielten einen Notruf, wonach eine weiße BMW-Limousine in ein Papayasalat-Restaurant an der Kwang Road gekracht sei und anschließend in ein angrenzendes Wohnhaus gefahren sei.

Der Fahrer, der nur als Mr. Jack, 50, britischer Staatsbürger, identifiziert wurde, verlor Berichten zufolge die Kontrolle über sein Fahrzeug, als eine Katze über die Straße lief und ihn zum Ausweichen zwang. Durch das plötzliche Manöver kam seine Luxuslimousine von der Strecke ab, kollidierte mit dem Restaurant und beschädigte das angrenzende Wohnhaus zusätzlich.

Er erlitt leichte Verletzungen, während sein Beifahrer, Herr Danielle, 48, britischer Staatsbürger, körperliche Verletzungen erlitt. Sie wurden zur Behandlung in ein örtliches Krankenhaus gebracht.

Die Polizei von Wichit führte in Abstimmung mit einem Krankenhaus einen Blutalkoholtest beim Fahrer durch. Die Ergebnisse stehen noch aus. Die Versicherung des Fahrzeugs wurde kontaktiert, um die Schadensbewertung zu überwachen und die Entschädigung des Restaurants und der Hausbesitzer zu veranlassen.

Abonnieren
Rapipun Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der seit über acht Jahren für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und seit über fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten aus Phuket und Pattaya sowie einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er insbesondere auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und die Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren spezialisiert ist. Er stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.