Die Regenzeit in Thailand beginnt offiziell am 15. Mai

PRESSEMITTEILUNG:

Das thailändische Wetteramt (TMD) hat bekannt gegeben, dass in Thailand am 15. Mai offiziell die Regenzeit beginnt. Die heute (13. Mai) erfolgte Ankündigung folgte der Einschätzung des Amtes, dass die aktuellen Wettermuster nun die offiziellen Kriterien erfüllen, darunter weit verbreitete Niederschläge in den höheren Regionen, Südwestwinde in niedrigeren Lagen und Ostwinde in höheren Lagen.

Laut TMD-Prognosen werden die Niederschläge in dieser Saison voraussichtlich etwa fünf Prozent höher ausfallen als im langjährigen Durchschnitt, insbesondere von jetzt an bis Juli. Von August bis Oktober dürften die Niederschläge wieder annähernd durchschnittlich ausfallen, wobei die Gebiete entlang der Ostküste Südthailands möglicherweise etwa zehn Prozent weniger Niederschlag als üblich erhalten.

Das TMD warnte außerdem vor einer möglichen Dürreperiode von Juni bis Mitte Juli in Teilen der nördlichen, nordöstlichen und zentralen Ebenen. Landwirten in dürregefährdeten, nicht bewässerten Gebieten wird geraten, ihren Wasserverbrauch in dieser Zeit sorgfältig zu planen.

Das Ministerium geht davon aus, dass zwischen August und Oktober ein oder zwei tropische Stürme Thailand treffen werden, was insbesondere in den nördlichen und nordöstlichen Regionen das Risiko von Sturzfluten, Erdrutschen und Flussüberläufen erhöht.

Obwohl es in mehreren Gebieten in den letzten Wochen bereits heftige Regenfälle gab, stellte das TMD klar, dass diese durch Südostwinde verursacht wurden und nicht die offiziellen Windwechselanforderungen für die Ausrufung der Regenzeit erfüllten. Die Behörde fügte hinzu, dass der El Niño-La Niña-Zyklus neutral bleibe und die Niederschlagsverteilung in diesem Jahr voraussichtlich nicht wesentlich beeinflussen werde.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goong Nang Suksawat
Goong Nang ist eine Nachrichtenübersetzerin mit über acht Jahren Berufserfahrung für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und arbeitet seit über sechs Jahren für The Pattaya News. Sie ist spezialisiert auf Lokalnachrichten aus Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten. Ihr Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen zwischen Thai und Englisch sowie der Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren. Ursprünglich stammt sie aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn sie zwischen den drei Orten pendelt.