Südthailand kämpft mit schweren Überschwemmungen

November 20th, 2025

Im Süden Thailands kommt es zu großflächigen Überschwemmungen, da anhaltende Regenfälle, verursacht durch ein sich verstärkendes Nordostmonsunsystem, die Region weiterhin heimsuchen.

Das thailändische Ministerium für Katastrophenprävention und -minderung (DDPM) berichtet, dass heftige und anhaltende Regenfälle mehrere Provinzen überschwemmt haben, wobei starke Winde und raue See die Krise im Golf von Thailand und an der Andamanenküste noch verschärfen.

Seit dem 17. November sind folgende Gebiete von Überschwemmungen betroffen:

  • Fünf Provinzen: Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Satun und Phatthalung
  • Acht Bezirke, 34 Unterbezirke und 184 Dörfer
  • Über 25,000 Einwohner aus 5,927 Haushalten

Aktuell herrscht in Chumphon, Surat Thani und Phatthalung weiterhin kritische Hochwasserlage; dort laufen Notfallmaßnahmen.

Der Generaldirektor des Katastrophenschutzes (DDPM), Theerapat Kachamat, bestätigte die Mobilisierung von Katastrophenschutzeinheiten des regionalen Zentrums in Surat Thani. Zur Ausrüstung gehören:

  • Hochgeländegängige Rettungsfahrzeuge
  • Motorboote und mobile Wasserpumpen
  • Hydraulische Pumpensysteme
  • Langstrecken-Wasserpumpenwagen

Diese Ressourcen werden genutzt, um Anwohner zu evakuieren, Hochwasser abzupumpen, Schäden zu begutachten und Warnschilder in Risikogebieten anzubringen. Lokale Behörden koordinieren ihre Maßnahmen, um die Zufahrt wiederherzustellen und die Belastungen für die Bevölkerung zu lindern.

Um 4:01 Uhr heute Morgen gab das Nationale Katastrophenwarnzentrum Warnungen per Mobilfunk an die Bewohner von überschwemmungsgefährdeten Gebieten heraus und warnte vor starken Regenfällen sowie möglichen Sturzfluten und Erdrutschen.

Es wurden Regenwarnungen herausgegeben für:

  • Phatthalung: Mueang, Pak Phayun, Khuan Khanun
  • Nakhon Si Thammarat: Mueang, Phrom Khiri, Sichon, Ron Phibun, Lan Saka, Cha-uat, Tha Sala
  • Songkhla: Mueang, Rattaphum, Hat Yai, Chana, Saba Yoi, Thepha, Na Mom, Singhanakhon, Sadao, Na Thawi, Ranot, Sathing Phra, Krasae Sin
  • Satun: Manang, Khuan Don, Khuan Kalong, Tha Phae, La-ngu
  • Trang: Nayong, Yan Ta Khao, Palian

Für die Bezirke Mueang, Pa Bon, Kong Ra, Srinakarin und Pak Phayun in Phatthalung wurden Überschwemmungswarnungen herausgegeben.

Das DDPM überwacht weiterhin die Wetterlage und koordiniert sich mit lokalen Behörden, um zeitnah Hilfe und Aktualisierungen bereitzustellen.

Abonnieren
Goong Nang Suksawat
Goong Nang ist eine Nachrichtenübersetzerin mit über acht Jahren Berufserfahrung für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und arbeitet seit über sechs Jahren für The Pattaya News. Sie ist spezialisiert auf Lokalnachrichten aus Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten. Ihr Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen zwischen Thai und Englisch sowie der Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren. Ursprünglich stammt sie aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn sie zwischen den drei Orten pendelt.