Feuerwerkskörper und Laternen sind in Patong während des Neujahrstages ohne offizielle Genehmigung nicht erlaubt.

Patong,-

Im Vorfeld des neuen Jahres hat die Stadtverwaltung von Patong einen dringenden Appell an Einwohner und Besucher gerichtet: Feuerwerkskörper und schwimmende Laternen sind strengstens verboten, sofern keine offizielle Genehmigung vorliegt.

Die Stadtverwaltung von Patong teilte dem Phuket Express mit, dass die diese Woche im Vorfeld der Jahresendfeierlichkeiten erfolgte Ankündigung der öffentlichen Sicherheit und der Verantwortung der Gemeinschaft diene. Die Behörden warnen davor, dass die unerlaubte Verwendung oder der Verkauf von Feuerwerkskörpern und Himmelslaternen erhebliche Risiken birgt, darunter Brandgefahr, Verletzungen und Störungen des lokalen Lebens.

Zuwiderhandlungen werden nach thailändischem Recht streng bestraft. Die Strafe beträgt bis zu drei Jahre Haft, bis zu 60,000 Baht Geldstrafe oder beides.

Die Stadtverwaltung betonte, dass das Verbot nicht die Feierlichkeiten trüben, sondern deren Sicherheit und ungetrübten Genuss für alle gewährleisten soll. Patong, eines der belebtesten Touristenzentren Phukets, erwartet während der Feiertage einen großen Andrang, weshalb Sicherheitsvorkehrungen besonders wichtig sind.

Einheimische und Touristen sind eingeladen, an den Feierlichkeiten durch organisierte, von den örtlichen Behörden genehmigte Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen. Durch die Einhaltung der Vorschriften kann die Gemeinschaft das neue Jahr freudig und sicher begrüßen.

Abonnieren
Goong Nang Suksawat
Goong Nang ist eine Nachrichtenübersetzerin mit über acht Jahren Berufserfahrung für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und arbeitet seit über sechs Jahren für The Pattaya News. Sie ist spezialisiert auf Lokalnachrichten aus Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten. Ihr Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen zwischen Thai und Englisch sowie der Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren. Ursprünglich stammt sie aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn sie zwischen den drei Orten pendelt.