Startseite Thailand Nationale Nachrichten Koh Phanghan Ausländer nach Irrtum auf der Insel Pha Ngan gerettet

Ausländer nach Irrtum auf der Insel Pha Ngan gerettet

Insel Pha Ngan/Surat Thani –

Beamte des Than Sadet–Ko Pha-ngan Nationalparks haben zwei ausländische Touristen, die sich in einem Waldgebiet in der Nähe von Ban Haad Rin auf Koh Pha-ngan außerhalb der Parkgrenzen verirrt hatten, sicher gerettet.

Der Park erhielt am 4. Februar gegen 9:30 Uhr eine Anfrage um Unterstützung und setzte seine Smart Patrol-Einheit im Rahmen einer koordinierten Suchaktion mit Beamten des Bezirks Ko Pha-ngan, der Touristenpolizei und den örtlichen Verwaltungsbehörden ein.



Die Suchtrupps lokalisierten die beiden Touristen während der ersten Suchaktion und identifizierten sie als den israelischen Staatsbürger Zach Izhak Berlinski und den ecuadorianischen Staatsbürger Boris Andres Ponton Pacheco. Sie wurden an einem Ort gefunden, der nachweislich außerhalb des Nationalparks liegt.

Die Beamten leisteten vor Ort Hilfe und begleiteten beide Personen sicher aus dem Wald, bevor sie sie zu ihrer Unterkunft zurückbrachten.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goong Nang Suksawat
Goong Nang ist eine Nachrichtenübersetzerin mit über acht Jahren Berufserfahrung für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand und arbeitet seit über sechs Jahren für The Pattaya News. Sie ist spezialisiert auf Lokalnachrichten aus Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten. Ihr Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen zwischen Thai und Englisch sowie der Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren. Ursprünglich stammt sie aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn sie zwischen den drei Orten pendelt.
×