Startseite VERANSTALTUNGEN UPDATE: Chabad in Patong bestätigt, dass die Feierlichkeiten zum jüdischen Neujahr trotz der aktuellen Lage stattfinden werden...

UPDATE: Chabad in Patong bestätigt, dass die Feierlichkeiten zum jüdischen Neujahr trotz lokalen Widerstands stattfinden werden.

DATEI FOTO

Phuket -

Die Chabad-Gemeinde in Patong hat trotz zunehmenden Widerstands lokaler Aktivistengruppen bestätigt, dass sie ihr Rosch-Haschana-Fest (jüdisches Neujahr) am 11. September feiern wird. Nach zähen Verhandlungen mit den Provinzbehörden einigten sich die Organisatoren darauf, Umfang und Dauer der Veranstaltung zu reduzieren.

Unsere bisherigen Geschichten:

Eine lokale Aktivistengruppe namens Protect Phuket Land hat die Provinzbehörden offiziell aufgefordert, das bevorstehende jüdische Neujahrsfest Rosch Haschana, das für den 11. September 2026 geplant ist, zu überdenken.

Die Behörden von Phuket haben die Organisatoren der bevorstehenden Rosch-Haschana-Feierlichkeiten in Patong aufgefordert, die Veranstaltung aufgrund von Bedenken hinsichtlich der öffentlichen Sicherheit, der Gemeinde und des Tourismus neu zu bewerten.

Nun zum Update:

Die Behörden von Phuket haben mit den Organisatoren des bevorstehenden jüdischen Neujahrsfestes Rosch Haschana eine Vereinbarung getroffen , die Feierlichkeiten in Patong in kleinerem Umfang durchzuführen. Die Entscheidung fiel nach einem Treffen am 8. September unter dem Vorsitz von Vizegouverneur Polizeioberstleutnant Khetarat Chansilp und unter der Leitung von Gouverneur Chotnarin Kedsom mit Vertretern der zuständigen Behörden.

Die Behörden erläuterten die Notwendigkeit, kulturelle Festlichkeiten mit der öffentlichen Sicherheit, dem Wohlergehen der Bevölkerung und dem touristischen Image Phukets in Einklang zu bringen. Nach Diskussionen einigten sich die Organisatoren auf mehrere Anpassungen:

  • Einzelner Veranstaltungsort: Die Veranstaltung findet nun ausschließlich im Chabad House Patong statt, anstatt an zwei verschiedenen Orten.
  • Reduzierte Teilnehmerzahl: Die Teilnehmerzahl wird auf 800 begrenzt, gegenüber der ursprünglichen Schätzung von 1,000.
  • Kürzere Arbeitszeiten: Das Festival findet von 4:00 Uhr bis 9:00 Uhr statt, anstatt bis Mitternacht.

Die Organisatoren erklärten, dass die Vorbereitungen, einschließlich des Ticketverkaufs, bereits liefen, weshalb eine Absage nicht praktikabel sei. Stattdessen wurde das verkleinerte Format gewählt, um den Behörden eine effektivere Steuerung von Sicherheit, Verkehr und Auswirkungen auf die Anwohner zu ermöglichen.

Die Provinzbehörden werden die Veranstaltung genau überwachen und dabei insbesondere auf Sicherheit, Ordnung und die Minimierung von Beeinträchtigungen für die Anwohner achten. Die Verantwortlichen sind überzeugt, dass der Kompromiss einen reibungslosen Ablauf des Festivals gewährleistet und gleichzeitig das Vertrauen von Einheimischen und Touristen erhält.

Abonnieren
Goong Nang Suksawat
Goong Nang ist eine Nachrichtenübersetzerin mit über neun Jahren Berufserfahrung für verschiedene Nachrichtenorganisationen in Thailand, davon sieben Jahre für die Pattaya News. Sie ist spezialisiert auf Lokalnachrichten aus Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten. Ihr Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen vom Thailändischen ins Englische und der Vermittlung zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren. Sie stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat.
×